Скрипторий: Equipment - curious teardrop (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - curious teardrop (rage of elements)
Curious Teardrop
Item 16
Source Rage of Elements
Usage worn; Bulk —
Perception +26; precise vision 60 feet, imprecise hearing 30 feet
Communication telepathy ( Common, Talican)
Skills Diplomacy +24, Alchemy Lore +26, Metal Lore +26, Society +24
Int +6, Wis +2, Cha +4
Will +26
A curious teardrop, despite being a sphere of liquid metal, hangs like an earring on a golden finding. The intelligent droplet is a spirited chatterbox, always observing and taking mental notes; however, it's easily overwhelmed by new sights, which often reduce it to a sobbing mess. Occasionally, the curious teardrop enters a stage of melancholy over the fragility of all matter, requiring immense reassurance to pull it out of its nihilism.
The tear prefers not to talk about its past, though it claims to be an actual tear separated from its “parent.” Clerics of Laudinmio maintain that the elemental lord is the only being capable of shedding a perfect, sapient tear of metal.
Activate—Request a Spell ( concentrate, manipulate); Frequency once per day; Effect You ask for the curious teardrop's assistance. It casts curse of lost time, ferrous form, or 7th-rank elemental form (metal elemental only), depending on your request.
Activate—Reflect Emotions ( concentrate); Trigger You're targeted by an emotion or metal effect; Effect You receive a +4 status bonus to your saving throw against the triggering effect. Whether or not your save is successful, the teardrop attempts a counteract check at +36 to immediately reflect a copy of the effect back at the originator, targeting it using the creature's own relevant statistics but controlling the effect as if the teardrop had cast it.
Usage worn; Bulk —
Perception +26; precise vision 60 feet, imprecise hearing 30 feet
Communication telepathy ( Common, Talican)
Skills Diplomacy +24, Alchemy Lore +26, Metal Lore +26, Society +24
Int +6, Wis +2, Cha +4
Will +26
A curious teardrop, despite being a sphere of liquid metal, hangs like an earring on a golden finding. The intelligent droplet is a spirited chatterbox, always observing and taking mental notes; however, it's easily overwhelmed by new sights, which often reduce it to a sobbing mess. Occasionally, the curious teardrop enters a stage of melancholy over the fragility of all matter, requiring immense reassurance to pull it out of its nihilism.
The tear prefers not to talk about its past, though it claims to be an actual tear separated from its “parent.” Clerics of Laudinmio maintain that the elemental lord is the only being capable of shedding a perfect, sapient tear of metal.
Activate—Request a Spell ( concentrate, manipulate); Frequency once per day; Effect You ask for the curious teardrop's assistance. It casts curse of lost time, ferrous form, or 7th-rank elemental form (metal elemental only), depending on your request.
Activate—Reflect Emotions ( concentrate); Trigger You're targeted by an emotion or metal effect; Effect You receive a +4 status bonus to your saving throw against the triggering effect. Whether or not your save is successful, the teardrop attempts a counteract check at +36 to immediately reflect a copy of the effect back at the originator, targeting it using the creature's own relevant statistics but controlling the effect as if the teardrop had cast it.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Любопытная слезинка
Предмет 16
Источник Ярость стихий
Использование носимый; Вес —
Внимание +26; зрение (точное) 60 футов, слух (вспомогательный) 30 футов
Общение телепатия ( Всеобщий, Таликан)
Навыки Дипломатия +24, Знание (алхимия) +26, Знание (металл) +26, Общество +24
Инт +6, Мдр +2, Хар +4
Воля +26
Несмотря на то, что любопытная слезинка представляет собой сферу из жидкого металла, она висит без каких-либо креплений как серьга на золотой оправе. Этот разумный шарик — оживлённый болтун, постоянно наблюдающий за окружением и делающий мысленные заметки обо всём интересном. Правда его легко перегрузить новыми впечатлениями, что часто заканчивается его рыданиями. Иногда любопытная слезинка впадает в меланхолию из-за тленности бытия, требуя серьёзных усилий, чтобы вывести её из этого состояния.
Слезинка не любит говорить о своём прошлом, хотя утверждает, что является настоящей слезой, отделённой от своего "родителя". Жрецы Лаудинмио считают, что только элементальный владыка способен пролить совершенную разумную металлическую слезу.
Активация — Просьба о заклинании ( концентрация, манипуляция); Частота 1 в день; Эффект Вы просите любопытную слезинку о помощи. Она может сотворить проклятие потерянного времени, железную форму или форму элементаля 7 круга (только металлический элементаль), в зависимости от вашей просьбы.
Активация — Отражение эмоций ( концентрация); Условие Вы становитесь целью эффекта с дескриптором эмоции или метал; Эффект Вы получаете бонус состояния +4 к испытанию против этого эффекта. Независимо от результата испытания, слезинка совершает проверку нейтрализации с модификатором +36, чтобы немедленно отразить копию эффекта на его источник, используя характеристики существа, но контролируя эффект так, будто слезинка сама его сотворила.
Использование носимый; Вес —
Внимание +26; зрение (точное) 60 футов, слух (вспомогательный) 30 футов
Общение телепатия ( Всеобщий, Таликан)
Навыки Дипломатия +24, Знание (алхимия) +26, Знание (металл) +26, Общество +24
Инт +6, Мдр +2, Хар +4
Воля +26
Несмотря на то, что любопытная слезинка представляет собой сферу из жидкого металла, она висит без каких-либо креплений как серьга на золотой оправе. Этот разумный шарик — оживлённый болтун, постоянно наблюдающий за окружением и делающий мысленные заметки обо всём интересном. Правда его легко перегрузить новыми впечатлениями, что часто заканчивается его рыданиями. Иногда любопытная слезинка впадает в меланхолию из-за тленности бытия, требуя серьёзных усилий, чтобы вывести её из этого состояния.
Слезинка не любит говорить о своём прошлом, хотя утверждает, что является настоящей слезой, отделённой от своего "родителя". Жрецы Лаудинмио считают, что только элементальный владыка способен пролить совершенную разумную металлическую слезу.
Активация — Просьба о заклинании ( концентрация, манипуляция); Частота 1 в день; Эффект Вы просите любопытную слезинку о помощи. Она может сотворить проклятие потерянного времени, железную форму или форму элементаля 7 круга (только металлический элементаль), в зависимости от вашей просьбы.
Активация — Отражение эмоций ( концентрация); Условие Вы становитесь целью эффекта с дескриптором эмоции или метал; Эффект Вы получаете бонус состояния +4 к испытанию против этого эффекта. Независимо от результата испытания, слезинка совершает проверку нейтрализации с модификатором +36, чтобы немедленно отразить копию эффекта на его источник, используя характеристики существа, но контролируя эффект так, будто слезинка сама его сотворила.